http://spanish.ruvr.ru Голос России © 2005-2012, La Voz de Rusia http://rus.ruvr.ru/images/ruvr_logo.gif http://spanish.ruvr.ru 100 51 Sun, 12 Feb 2012 06:25:15 +0300 Sun, 12 Feb 2012 06:25:15 +0300 ru http://spanish.ruvr.ru/2012/02/10/65760699.html Sun, 12 Feb 2012 00:39:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65870081.html Los representantes de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (PACE) se muestran satisfechos con el curso de la campaña electoral presidencial en Rusia. Así declaró en Moscú el jede de la misión de observadores de PACE Tiny Kox ante los periodistas. Sat, 11 Feb 2012 21:35:00 +0400 Autora: Lada Korotún http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65868642.html Rusia presentó más de setecientos novedades en la 21ª edición de la Feria Internacional del Libro inaugurada la víspera en la capital cubana, informó el corresponsal de RIA Novosti. Sat, 11 Feb 2012 20:59:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65868163.html La intensa nevada que ha caído en la tarde de hoy en Roma obligará al aeropuerto de Fiumicino a cancelar la mitad de sus vuelos a partir de las 17.00 (16.00 GMT), mientras que el otro aeródromo de la capital, Ciampino, permanecerá cerrado durante algunas horas. Sat, 11 Feb 2012 20:45:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65867484.html La Voz de Rusia sigue presentando las antiguas ciudades rusas, centros de turismo internacional. Hoy les contaremos de Alexandrov, ubicada en la región de Vladimir, a ciento veinte kilómetros al noreste de Moscú. Esa ciudad fue, prácticamente, la capital de Rusia, bajo el reinado de Iván el Terrible. Sat, 11 Feb 2012 20:34:00 +0400 Autor: O.Nejái http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65866863.html Miles de usuarios de Internet de Bulgaria realizaron este sábado manifestaciones de protesta contra la posible aplicación de un control riguroso de los derechos de autor en la Red. Sat, 11 Feb 2012 20:21:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65866148.html En la noche del 11 de febrero en Internet aparecieron las noticias de que Kim Jong-un hubiera muerto en el territorio de China. Más tarde esta información fue refutada. La fuente de esta sensacional noticia fue la red china Sina Weibo. Sat, 11 Feb 2012 20:07:00 +0400 Autor: Andréi Ivanov http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65865474.html La Medalla de los Cinco Continentes, otorgada recientemente por la UNESCO al Conjunto de Danza Folclórica Igor Moiseyev, le cabe como ";anillo al dedo"; al famosísimo colectivo, cuyo arte y actividad concertista tienen cobertura realmente global. Sat, 11 Feb 2012 19:51:00 +0400 Autora: Natalia Víctorova http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65864471.html La oposición siria recibe armas a través de Iraq y tiene como aliados a los grupos extremistas iraquíes, informó el viceministro del interior de Iraq Adan al-Asadi. ";Tenemos informes de nuestros servicios de inteligencia de que gran número de extremistas islámicos se trasladaron a Siria. Sat, 11 Feb 2012 19:38:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65864233.html Los marines italianos impidieron este sábado la ocupación de un barco comercial de su pa Sat, 11 Feb 2012 19:31:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65863300.html La cancillería rusa pidió suspender la adopción de niños rusos por los ciudadanos de EEUU a raíz de una serie de delitos, cometidos por los padrinos norteamericanos contra los niños de Rusia. Sat, 11 Feb 2012 19:12:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65862224.html Moscú no respaldará la postergación del problema sirio a la Asamblea General de la ONU hasta que el proyecto de la resolución para Siria no sea modificado, declaró el viceministro del exterior ruso Guennadi Gatilov. Sat, 11 Feb 2012 18:53:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65861240.html Detrás de los recientes ataques en Damasco y Aleppo está la división iraquí de Al Qaeda, informa el holding norteamericano de diarios McLatchy Newspapers , con referencia a los funcionarios oficiales no identificados de EEUU. Sat, 11 Feb 2012 18:33:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65860417.html Según informan los medios de información de Japón, más de doce Sat, 11 Feb 2012 18:19:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65859661.html Dos personas han muerto en las últimas horas en Georgia debido a la ola de frío Sat, 11 Feb 2012 18:03:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65857767.html Las autoridades indias anunciaron hoy el reconocimiento del nuevo Gobierno de Maldivas, aupado al poder tras una rebelión de las fuerzas de seguridad, y subrayaron que la "situación" en el archipiélago es un asunto interno. Sat, 11 Feb 2012 17:31:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/photoalbum/65856797/index.html Sat, 11 Feb 2012 17:13:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65856438.html El Consejo Nacional de transición (CNT) de Libia demandó este sábado al gobierno de Niger que ";entregue inmediatamente"; a Saadi, uno de los hijos de Muamar Gadafi, matado el año pasado. Sat, 11 Feb 2012 17:08:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65852928.html Un grupo de airados aldeanos linchó a una mujer que fracasó a la hora de curar a un enfermo con su "artes de brujería" en el remoto distrito de Sabrum, en el extremo este de la India, informó hoy una fuente policial. Sat, 11 Feb 2012 16:35:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65854249.html Los combatientes rebeldes mataron en Damasco al general del ejército sirio Issu Al Jouli, informa la agencia Associated Press . Tres desconocidos abrieron fuego en el momento en que él salía de su casa. Issu Al Jouli era médico y ocupaba el cargo de jefe del hospital militar en la capital siria. Sat, 11 Feb 2012 16:27:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65853389.html En varias ciudades de Rusia se realizan acciones en apoyo de la actual orientación de desarrollo del país y de Vladímir Putin, personalmente. En Krasnodar para esta actividad se reunieron siete y medio mil personas. Sat, 11 Feb 2012 16:12:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65852144.html Saadi al Gadafi, uno de los hijos del fallecido líder libio Muamar al Gadafi y exresponsable de la Federación Libia de Fútbol, actualmente refugiado en Níger, asegura que su país "está viviendo un nuevo levantamiento". Sat, 11 Feb 2012 15:52:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65850557.html El 11 de febrero del lejano año 1932 salió al aire por primera vez la frase ";¡Aquí Moscú!"; en sueco. Empero, todo empezó mucho antes... En 1929 en Moscú terminaron de montar la emisora de onda corta de 100 kilowatios. Sat, 11 Feb 2012 15:24:00 +0400 Autora: Irina Gardénina http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65849791.html El vicepresidente del Gobierno ruso Dmitri Rogozin comparó hoy el mundo contemporáneo con una jungla y afirmó que el Ejército de Rusia debe ";blandir armas modernas"; para prevenir una guerra. ";Necesitamos un rearme. Nuestro Ejército debe blandir armas modernas. Sat, 11 Feb 2012 15:19:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65848906.html En los próximos días el mundo será testigo de una serie de los nuevos logros importantes en el campo nuclear de Irán, declaró el presidente Mahmud Ahmadineyad. Sat, 11 Feb 2012 14:50:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65848167.html Cinco policías murieron y uno resultó herido de gravedad al explotar una mina al paso del vehículo en el que viajaban en la provincia de Uruzgán, en el sur de Afganistán, informó hoy una fuente policial. Sat, 11 Feb 2012 14:35:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65847085.html Esta semana la misión de observación electoral de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (APCE) de cinco personas estuvo en Moscú. Sus representantes se reunieron con cuatro de los cinco candidatos a la presidencia de Rusia, Vladímir Zhirinovski, Guennadi Ziuganov, Serguei Mironov y Mijaíl Prójorov. Sat, 11 Feb 2012 14:19:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65845810.html El miércoles de esta semana los fríos polares en Francia dieron lugar al alza en la demanda de electricidad. Sat, 11 Feb 2012 14:03:00 +0400 Autor: Evgueni Zagrebnov http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65844421.html Hamás nunca reconocerá a Israel, declaró uno de los líderes del movimiento radical palestino, el jefe del gobierno en la Franja de Gaza, Ismail Haniyeh. Sat, 11 Feb 2012 13:41:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65843289.html El cohete ruso Protón-M con el satélite de telecomunicaciones holandés NSS-14 fue llevado hoy a la instalación de lanzamiento del cosmódromo de Baikonur, comunica Roskosmos. Sat, 11 Feb 2012 13:28:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65842644.html El mitin ";¡Kuriles son nuestras!";, organizado por la Asociación de Sindicatos de Sajalín, tuvo lugar el sábado por la tarde en Yuzhno-Sajalínsk. Según el Ministerio del Interior, a pesar del frío de casi veinte grados, el mitin convocó a cerca de cuatro mil personas. Sat, 11 Feb 2012 13:19:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65840938.html Las guerras futuras dependerán en gran medida de la ";manipulación psicológica"; del enemigo, incluyendo el impacto en el cerebro humano. Sat, 11 Feb 2012 12:56:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65839587.html En Egipto, que conmemora el primer aniversario de la abdicación del presidente Hosni Mubarak, está programado para hoy el comienzo de la huelga indefinida y las protestas masivas. Los manifestantes exigen la transferencia inmediata del poder de los militares al gobierno civil. Sat, 11 Feb 2012 12:41:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65838864.html La inteligencia estadounidense no ha encontrado evidencia de la muerte del líder norcoreano, Kim Jong-un, los rumores Sat, 11 Feb 2012 12:30:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65838066.html El número de vuelos de aviones militares de EEUU en dirección al Golfo Pérsico ha crecido significativamente durante la última semana, informan los medios de comunicación israelíes citando fuentes militares. Sat, 11 Feb 2012 12:18:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65836675.html Los hackers del grupo Anonymous el viernes lograron bloquear el sitio de la Agencia Central Inteligencia de EEUU. ";La operación está acabada"; (";CIA Tango Down";), fue escrito en el Twitter. Esta frase se utiliza por las fuerzas especiales estadounidense para informar sobre la destrucción de objetivos. Sat, 11 Feb 2012 12:02:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65835191.html Un radar de nueva generación de detección de misiles será puesto en marcha en la región de Leningrado el 11 de febrero. Este es el primer radar prefabricado creado en Rusia. Sat, 11 Feb 2012 11:44:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65834759.html El nuevo proyecto de resolución sobre Siria fue preparado para el Consejo de Seguridad de la ONU por Arabia Saudita. Sat, 11 Feb 2012 11:39:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65833248.html Ulugbek Kodirov, de veintidós años, acusado de haber amenazado con asesinar al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se declaró hoy culpable ante una corte federal estadounidense. Sat, 11 Feb 2012 11:16:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65831941.html El monje birmano, Shin Gambira, uno de los líderes de la "revolución azafrán" de 2007 y amnistiado a mediados de enero, fue puesto en libertad tras ser interrogado ayer por la policía birmana, informaron hoy las autoridades locales. Sat, 11 Feb 2012 10:54:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65816764.html China calificó hoy de infundadas las afirmaciones de que suministra armamento a Siria. ";Semejantes reproches son totalmente infundados e inadmisibles para China";, aseguró el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Liu Weimin. Sat, 11 Feb 2012 10:30:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65816547.html El disco Teenage Dream de la cantante estadounidense Katy Perry, que incluye cinco canciones que llegaron a lo más alto de las listas de ventas en Estados Unidos, dispondrá de una edición especial a partir del 27 de marzo, informó la página web oficial de la artista. Sat, 11 Feb 2012 10:07:00 +0400 http://spanish.ruvr.ru/2012/02/11/65816068.html La película Indignados , dirigida por Tony Gatlif, llevó hoy a la Berlinale el grito de rebeldía nacido en la Puerta del Sol de Madrid, liderado por su alma mater, el filósofo franco-alemán Stéphane Hessel, presente en Berlín con el grueso del equipo del filme. Sat, 11 Feb 2012 09:51:00 +0400